汉语里有没有某些字或者某些词,在不同的语境下意思完全相反的?

 关闭 [复制链接]

50

主题

-50

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
745609
 楼主| 相民有一 发表于 2014-6-7 21:20:31 | |阅读模式
我大汉语V5...

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
745926
骑上单车去旅行 发表于 2014-6-8 11:40:21 |
鞋妖。
我脑细胞真心不多啊不要问我啊啊啊啊!死多了你给补补吧。。
我就顶第一个答案中的“要”等于“不要”,“不要”等于“要”。
还有,
给女神发短信,今晚滚不滚床单吗?
女神回:滚。
请解释这个用法。
最有名的就是这个了。。
阿带给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
      领导:“你这是什么意思?”
      阿呆:“没什么意思,意思意思。”
      领导:“你这可就不够意思了。”
      阿呆:“小意思,一点小意思。”
      领导:“你这人真有意思。”
      阿呆:“其实也没有别的意思。”
      领导:“那我就不好意思了。”
      阿呆:“是我不好意思。”

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
746643
天天瞎晃悠 发表于 2014-6-9 02:00:11 |
有意思

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
743861
严刑逼供 发表于 2014-6-10 06:39:51 |
谢邀
这个问题可难倒我了,我长的像知识分子吗?真真是邀请错了人啊,不过我来者不拒,木哈哈。
想破了脑袋想出来几个。
好:本意就是好
       但在我生气的情况下,男友说:亲爱的,我能来一盘dota吗?
       我灿烂一笑说:好  (所表达的意思就是,好个毛线,敢玩我剁了你的手脚)
不要:本意就是不要
           但女生在床上可能表达的就是:我要
凤:在咱们说龙凤胎的时候,凤就是说女孩儿的意思,就是雌的嘛
       但说凤凰的时候,凤就是雄的,凰才是雌的。
受:表达的是一个接纳的被动状态,比如接受啊,攻受啊
       但是古代有个词叫:受妻,就是娶妻的意思,这里表达的就是一个主动的状态了,主动
       把姑娘弄自己这来嘛。
好了,脑细胞死了千千万,我做梦想想还有啥,你们应该去邀请张公子他们啊.............

34

主题

-34

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
745608
台儿庄受伤者 发表于 2014-6-10 20:59:42 |
吊炸天。。。我欣赏你。。。

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
746214
平民百姓告状 发表于 2014-6-12 01:39:22 |
如果你到了我还没到,你就等着吧
如果我到了你还没到,你就等着吧

33

主题

-33

回帖

72万

积分

论坛元老

积分
720683
ddgdgd 发表于 2014-6-12 15:59:13 |
^_^

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
745646
沫。 发表于 2014-6-14 10:58:43 |
(∩_∩)

主题

0

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
744165
一米的天堂 发表于 2014-6-15 15:38:23 |

和谐
嘚 der
阅,赞
呵呵

22

主题

-22

回帖

74万

积分

论坛元老

积分
744626
东北人, 发表于 2014-6-16 05:58:13 |
不错。这个答案的作者汉语功底不浅,佩服。