首页
济南论坛
公众论坛
今日济南
城市服务
请
登录
后使用快捷导航
没有账号?
立即注册
番禺话系唔系同南海话一样噶?
[复制链接]
心和风儿一起
当前离线
积分
0
26
主题
-26
回帖
0
积分
新手上路
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 50 积分
积分
0
串个门
发消息
加好友
打招呼
心和风儿一起
发表于 2012-3-3 13:17:09
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我出生在广州,但我外婆系南海丹灶噶,所以我经常接触南海话。有一次,我往番禺沙湾玩,果度D人将沙湾个湾字读成Van,广州话系读Wan,我外婆又系读Van。“你”读成“尔”,“边度”读“bian 恕”,“翻屋企”系讲“翻回”,“会”读“悔”,“点知”读成“钉知”,“鱼”读成“hyu”。同我外婆讲噶简直一模一样,所以我想问南海话系唔系同番禺话一样噶?
回复
推荐此帖
返回列表
公安备案37010302000101号
鲁ICP备14023970号
Copyright © 2008-2020
Aluntan
版权所有 All Rights Reserved.