南康的客家话测试(看你们能看懂多少)

[复制链接]

80

主题

-80

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
康龙08 发表于 2014-6-19 22:36:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、名词解释:(20分每题4分)
1、“蛮撒赢”的意思是??
2、“你好系转”的意思是??
3、 南康话“你系乃累奥”用普通话应该说??
4、 “灿洗狗”的意思是??
5、 一个人对你说,“你阿阿差差”,的意思是??

6389

主题

-6389

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
bjueaysw 发表于 2014-6-20 02:30:49 | 显示全部楼层
二、选择题:(30分,每空5分)
1、“舞影”是指( )
a,苍蝇 b,乌云 c跳舞
2、下面哪个词语不是指吃饭()
a,洽饭 b,C饭 c,哈饭 d,色饭
3、"鲜公"是指什么( )
a,一个人名 b,长辈 c,蚯蚓 d,公鸡
4、下面哪一个是吃不得的()
a,恩累 b,嘱妞c,番仆 d,条跟子
5、下面哪个词是对伯父的称乎( ) (本题有点超考试大纲,是一道拉分题,因为涉及到朱坊乡土话,是南康人都不见得做得出来)
a,八爷 b,涩涩 c,阿公 d,公怕
6、叽咕扎扎是指什么(本题更有挑战性,因为涉及到胜利村土话,主要考查对课外书的阅读量)a 是指一种动物 b 一种声意 c 一种植物 d 一种水果

80

主题

-80

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
 楼主| 康龙08 发表于 2014-6-20 06:25:19 | 显示全部楼层
三、阅读理解(20分,每题20分)
1、哎呀,蛮撒赢,金捏哈步恩粘上科,又口以系河罢累折恩累聊,况生累可折累到一扎呜流湾(请翻译此段落大意)
四、判断题(20分,每题4分)
1、南康话就是客家话??
2、南康是赣州的一个县??
3、"蛮扎"是指很历害??
4、"呀屋呀答"是指干干净净??
5, “蛮刁”是指很聪明
五、家乡美(30分)
请用大概三百字的南康话歌颂一下美丽的南康(温馨提示,南康是甜柚之乡,家具之都)!!

80

主题

-80

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
 楼主| 康龙08 发表于 2014-6-20 10:19:49 | 显示全部楼层
蛮扎----还是标准的客家话指很厉害,有本事.
蛮刁---还是标准的客家话指很聪明.
mimixianglin 该用户已被删除
mimixianglin 发表于 2014-6-20 14:14:19 | 显示全部楼层
一、名词解释:(20分每题4分)
1、“蛮撒赢”的意思是?? 很开心、很高兴
2、“你好系转”的意思是?? 你回家去论坛
3、 南康话“你系乃累奥”用普通话应该说?? 你去哪里呀??
4、 “灿洗狗”的意思是?? 吃太饱撑着了
5、 一个人对你说,“你阿阿差差”,的意思是??脑子少根筋,说话不讲理,糊里糊涂,不明事理
mimixianglin 该用户已被删除
mimixianglin 发表于 2014-6-20 18:08:51 | 显示全部楼层
二、选择题:(30分,每空5分)
1、“舞影”是指( a)
a,苍蝇 b,乌云 c跳舞
2、下面哪个词语不是指吃饭(c)
a,洽饭 b,C饭 c,哈饭 d,色饭
3、"鲜公"是指什么(c )
a,一个人名 b,长辈 c,蚯蚓 d,公鸡
4、下面哪一个是吃不得的(d)
a,恩累 b,嘱妞c,番仆 d,条跟子
5、下面哪个词是对伯父的称乎(a ) (本题有点超考试大纲,是一道拉分题,因为涉及到朱坊乡土话,是南康人都不见得做得出来)
a,八爷 b,涩涩 c,阿公 d,公怕
6、叽咕扎扎是指什么b(本题更有挑战性,因为涉及到胜利村土话,主要考查对课外书的阅读量)a 是指一种动物 b 一种声意 c 一种植物 d 一种水果
mimixianglin 该用户已被删除
mimixianglin 发表于 2014-6-20 22:03:21 | 显示全部楼层
三、阅读理解(20分,每题20分)
1、哎呀,蛮撒赢,金捏哈步恩粘上科,又口以系河罢累折恩累聊,况生累可折累到一扎呜流湾(请翻译此段落大意)
哎呀,真开心,今天下午不用上课,又可以去河里抓鱼啦,看看能不能抓到一条大草鱼。
四、判断题(20分,每题4分)
1、南康话就是客家话??  是
2、南康是赣州的一个县??  是
3、"蛮扎"是指很历害??  是
4、"呀屋呀答"是指干干净净??  鸡鸣狗盗不干正经事,肮脏之事
5, “蛮刁”是指很聪明 是
五、家乡美(30分)
请用大概三百字的南康话歌颂一下美丽的南康(温馨提示,南康是甜柚之乡,家具之都)!!
南康盖扎提方蛮好,啀求河盖了山踏各。饿今踹北京。蛮久能系转聊。

4

主题

-4

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
传碁 发表于 2014-6-21 01:57:51 | 显示全部楼层
大意都懂

1

主题

-1

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
信you念你 发表于 2014-6-21 05:52:21 | 显示全部楼层
撑死狗。

1

主题

-1

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
狼牙新星 发表于 2014-6-21 09:46:51 | 显示全部楼层
基本都懂