准备做一个隔壁没有的,关于万州话的终极贴。以下是复制的网络上部分万州话(我也没校对)。还有很多我也忘记了,我前后在外面呆了十年左右,很多话也忘得差不多了。
发此贴的目的,最关键是需要大家补充,然后才是更正(因为你只要提个大慨,我90%都知道)。针对什么类型的补充,请大家。希望大家共同参与,还原我们记忆中的老万县。 | |
1,身体部位描述。
如: 锭子(拳头) 边油(指胖人身上的肥肉 一般都是指肚子上的肉) 牙趴(牙齿) 舌舔儿(舌头) 辖肯脚(腋下) 后鸡窝(后脑勺) 脚检(脚,也指给人一脚) 客膝头儿(膝盖) 盐瓢骨(肩胛骨) 沙鼻子(经不起撞的鼻子) | |
2,称呼的描述。
小阔转(小家伙) 儿娃子(男孩子) 妹儿娃子(女孩) 老阳(老娘,老太婆) 牤(mang,一声)子(傻子) 些巴懒儿(好哭的人) 豁子(白痴) 杂皮(小混混) 哒(da,一声)哒(爷爷) 右客(女人,媳妇) 男客(男人) 捻儿(您) 醒壳转儿(指人脑壳搭铁,反应迟钝) 夹舌子(结巴,口吃的人) 后(hou,一声)板儿(咳嗽凶的人) 眨(zha,三声)巴眼(红眼病) 撇(pie,四声)火药(不能干,不聪明的人) | |
3,动植物,事物的描述。
羊顶顶儿(蜻蜓) 叽拉子(知了,蝉) 爪(zhua)满儿(蚱蜢,蝗虫) 翁被儿(小被子) 梭梭板(滑梯) 灶妈子(蟑螂) 烧箕(竹编的一种器物,比簸箕小) 撮箕(扫地装垃圾的东西) 摇裤儿(内裤) 万儿红(瓜子) 曲线儿(蚯蚓) 蔑片(一般都是指大人打小娃儿用的工具) 革(gie)蚤(跳蚤) 癞客包(癞蛤蟆) 杂(za,三声)把儿(零散琐碎的东西) 一四六九,狗七麻汤(泛指一些琐碎的事情的统称) 气包卵(疝气) 圆尾儿(猪屁股上的肉) 扯活闪(闪电) 神科(指打乒乓球的时候的擦边球) 吊大(指重庆三峡学院) 巴油(酱油) | |
5,时间的描述。
要板儿(有时候) 二天(以后) 望后天儿(大后天) 窄儿个(昨天) 将将儿(刚才) 乡该儿(刚才) 一哈哈儿(一会儿) | |
6,方位的描述。
上排(上面一片) 匹面(表面) 坎脚(下面) | |
7,特指意义的人和事物的描述。
三根桩(指火葬场。原万县殡仪馆位于万开路三公里处,故代指,此名在万州传播甚广。有时用来骂人) 枇杷坪(指精神病医院,万州人都晓得) | |
8,其他描述。
蔑倒(以为) 疙尔包鼓(不平整) 么子(什么) 以勒个砍脑壳的(你这个不争气、不听话的) 找不倒(不知道) 腊为哒哟(麻烦了,谢谢了) 楼翻镇倒的(形容阵仗大) 区猫儿黑(形容很黑) 牵黑巷巷(整人) 我儿夫(我骗你是你儿) 黑人把沙的(很吓人) 趴和(便宜,也可指柔软) 刁处儿(故意) 登独(魁梧) 梗的(整个的) | |