婆婆叫儿媳妇妹妹!我擦，嘉兴平湖这地方太奇葩了……

欧阳盆了个栽 · 发表于 2014-6-21 14:42:23

我老姐嫁到那鬼地方，老公叫老婆“宝宝”，老婆叫老公“哥哥”，婆婆叫儿媳妇“妹妹”，叫我“弟弟”……世界观分分钟崩塌……

FishSsu · 发表于 2014-6-21 19:15:58

一种昵称，类似于“丫头”，不是很亲切吗？？

syf557 · 发表于 2014-6-21 23:49:34

是你奇葩吧？？这是一种昵称。土包子，没见识却瞎嚷嚷。接受不了就不要去，呆在你那土旮旯里好了。真是的。

beaglebb · 发表于 2014-6-22 04:23:09

妹妹这个词在汉语里不仅仅只有sister一个意思，也可以指little girl，小姑娘的意思。
　　类似的还有“太太”这个词，不是仅指wife，还可以是指grandparents

beaglebb · 发表于 2014-6-22 08:56:44

哎呀，前面写错了，是great grandparents，不是grandparents

画秋丝 · 发表于 2014-6-22 13:30:19

在平湖上学的路过，表示不清楚，不过我猜应该是小姑娘的意思吧

将统一进行到底 · 发表于 2014-6-22 18:03:54

叫小一辈妹妹不是很正常吗；..。我们家也这么叫的

yearsreason · 发表于 2014-6-22 22:37:29

苏州有的叫女儿也叫妹妹…叫老公哥哥其实是延袭旧叫法…

鱼鱼love冬瓜 · 发表于 2014-6-23 03:11:04

很正常啊，楼主奇葩..。

大黑炭煤球 · 发表于 2014-6-23 07:44:39

回复楼主，
　　楼主哪的？？

FishSsu 该用户已被删除	FishSsu 发表于 2014-6-21 19:15:58 \| 显示全部楼层一种昵称，类似于“丫头”，不是很亲切吗？？
FishSsu 该用户已被删除
	回复推荐此帖

syf557 该用户已被删除	syf557 发表于 2014-6-21 23:49:34 \| 显示全部楼层是你奇葩吧？？这是一种昵称。土包子，没见识却瞎嚷嚷。接受不了就不要去，呆在你那土旮旯里好了。真是的。
syf557 该用户已被删除
	回复推荐此帖

beaglebb 该用户已被删除	beaglebb 发表于 2014-6-22 04:23:09 \| 显示全部楼层妹妹这个词在汉语里不仅仅只有sister一个意思，也可以指little girl，小姑娘的意思。　　类似的还有“太太”这个词，不是仅指wife，还可以是指grandparents
beaglebb 该用户已被删除
	回复推荐此帖

beaglebb 该用户已被删除	beaglebb 发表于 2014-6-22 08:56:44 \| 显示全部楼层哎呀，前面写错了，是great grandparents，不是grandparents
beaglebb 该用户已被删除
	回复推荐此帖

画秋丝该用户已被删除	画秋丝发表于 2014-6-22 13:30:19 \| 显示全部楼层在平湖上学的路过，表示不清楚，不过我猜应该是小姑娘的意思吧
画秋丝该用户已被删除
	回复推荐此帖

将统一进行到底该用户已被删除	将统一进行到底发表于 2014-6-22 18:03:54 \| 显示全部楼层叫小一辈妹妹不是很正常吗；..。我们家也这么叫的
将统一进行到底该用户已被删除
	回复推荐此帖

鱼鱼love冬瓜该用户已被删除	鱼鱼love冬瓜发表于 2014-6-23 03:11:04 \| 显示全部楼层很正常啊，楼主奇葩..。
鱼鱼love冬瓜该用户已被删除
	回复推荐此帖