点标签看更多好帖

台东检察署告示牌 “路滑”直接翻“Lu Hua”

[复制链接]

3

主题

-3

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
life浮生若梦go 发表于 2015-4-20 12:06:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
台湾台东县地方法院检察署大门提醒民众小心路滑警告牌,遭眼尖网友发现英文翻译很奇怪,“路滑”直接翻成“Lu Hua”,地检署已紧急拆下告示牌。

  据报道,台东地检署主任检察官柯怡如说,“自己看了觉得很丢脸”,一大早就通知法警拆下这些告示牌。她表示,这是几年前委外制作,当时是善意提醒民众,可能验收没注意,地检署会全面检查,感谢网友。