2010年5月29日，星期六，多日阴雨，今日晴。平湖书店八折购书6部，万州书城原价购书1部，旧书店5.5折购书2部。
　　??《欲望号街车》田纳西.威廉斯著，冯涛译，上海译文出版社2010年4月1版，精装定价27元，购于万州书城。这是威廉斯最著名的戏剧作品，也是美国戏剧史上的最重要作品之一，此前刚买的《热铁皮屋顶上的猫》是威廉斯另一部重要作品。据此改编的两部同名电影也拍得很优秀，在中国更广为人知。如今书已到手，急想品读原著。
　　??《云图》大卫.米切尔著，杨春雷译，上海文艺出版社2010年1月1版，定价33元，八折购于平湖。与《幽灵代笔》一样，都是极具野心之作，有庞大的结构，复杂的故事，丰富的想象力，一种有别传统的新史诗气质，别开生面，气势磅礴。
　　??《好人难寻》弗兰纳里.奥康纳著，於梅译，新星出版社2010年3月1版，定价28元，八折购于平湖。奥康纳以细腻的笔墨描写病态人格著称于美国文坛，曾经购买过上海译文出版社，由主万、屠珍等译的《公园深处》，1986年12月出版，读过之后非常喜欢。二十多年过去，终于等来此次新星出版社的全集系列作品出版，真是可喜可贺，值得期待。
　　??美国有三个现代女作家在中国当代的文学阅读中特以中短篇小说别具影响，各有粉丝。她们是同样短命，写孤独的能手麦卡勒斯，和长寿的，艺手术上精雕细刻的凯.安.波特。新译本试读几节，再与老译本比较，似乎更细致更有魅力些，也可印证中国翻译界总体上的进步。
　　??《夏洛的网》E.B.怀特著，任溶溶译，上海译文出版社2004年5月1版，2009年10月24次印刷，定价17元，八折购于平湖。
　　??《时代广场的蟋蟀》乔治.塞尔登著，盖斯.威廉姆斯绘，傅湘雯译，新蕾出版社2009年5月2版18次印刷，定价13元，同购于平湖。
　　??《往古的滋味——中国饮食的历史与文化》王仁湘著，山东画报出版社2006年4月1版，定价24元，5.5折购于一旧书店。中国饮食文化是一个有趣又值得品味的历史，此书以短篇随笔形式，轻松有趣道来，可值一读。
　　??《译余偶拾》杨宪益著，山东画报出版社2006年5月1版，定价19元，5.5折购同上书店。这本书最初阅读，是在上世纪八十年代，从万县市图书馆借阅，很喜欢这种知识性的考证短文。前几年又从书店购买过一册新版，而此次实是不忍它被冷落在这个小小的旧书店角落，每思不安。
　　??《罗生门——芥川龙之介小说集》芥川龙之介著，文洁若译，上海三联书店2010年4月1版，定价25元，八折购于平湖书社。藏有人民文学出版社1981年11月版《芥川龙之介小说选》，文浩若、吕元明、文学朴、吴树文译，定价1.65元，厚570页，此新版仅256页，名集而非选，难以沟通矣。芥川小说鬼斧神工，别开局面，所以世称“鬼才”。世界短篇小说大师风格约近，足可比肩齐驱者似仅美国作家纳撒尼尔.霍桑，两者都有鬼气附体，既浪漫传奇，又现实得可怕。
　　??《没有头衔的领导者——如何改变、影响自己与身边人的生活》马克.桑布恩著，王勇译，赖伟雄审校，中信出版社2010年5月1版，定价22元，八折购于平湖。作者在此处所说的领导力就是积极影响他人的能力，而每一个普通人只要肯修炼，都可以成为没有头衔的领导者，从而在积极影响他人生活的同时，也可改变自己的命运。
　　??“你经常规划自己的生活和职业生涯吗？？你对别人的经历有影响吗？？你经常鼓励或影响别人吗？？你经常通过与别人合作来实现特定的目标吗？？”以上4条，只要你肯定一条，你就是一个领导者。
　　??而不管有无头衔，真正的领导者都会表现出一些主要特质。他们通常：“相信自己可以积极地影响自身的生活和职业生涯。通过协调人际关系而不是控制别人来实施领导。与人合作而不是支配别人。说服而不是命令别人贡献力量。让别人因尊敬、承诺而遵从，而不是因恐惧而唯唯诺诺。”
　　??领导者应该做的事情是：“掌控自己的生活。让你所在的组织更完美。把握新机会。改善服务品质。引导别人处于最佳状态。解决问题。帮助别人。让世界更美好。”

问好，学习。

2010年6月11日，星期五，小雨。
　　
　　??收到当当网订书1箱十一部，总计227.9元，为近月之最。??
　　??《孤独的猎手：卡森.麦卡勒斯传》弗吉尼亚.斯潘塞.卡尔著，冯晓明译，上海三联书店2006年1月1版，定价56元，当网47元。没想到是这样一部厚重的传记，大开558页，粗略翻读，感觉文字也真好，不知啥时才有闲情闲读。
　　??
　　??《维多利亚名人传》利顿.斯特拉奇著，周玉军译，上海三联书店2007年4月1版，定价22元，当网18.5元。由独立的4篇人物传记组成，手法有别于传统，被弗吉尼亚.伍尔芙称为‘新传记’，是世界传记文学最著名的作品之一。
　　??
　　??《金色眼睛的映像》卡森.麦卡勒斯著，陈黎译，上海三联书店2007年12月1版，2008年1月2次印刷，定价18元，当网15.2元。作者5部著作中文版仅剩《没有指针的钟》缺购了，本来也有多次机会一次性购齐，一是怀疑此两部小说真如有的评论所说是否优秀，二是疑惑业余性闲读是否值得收购全集。可笑的是，这次竟又购了她的大传记，离收齐全集不远了吧。
　　??
　　??《近距离：怀俄明故事》安妮.普鲁著，宋瑛堂译，人民文学出版社2006年11月1版，2010年4月1次印刷，定价15元，当网12.1元。安妮.普鲁是美国当代最杰出小说家之一，获得过美国几乎所有重要的文学奖项，如普利策奖、国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等。翻译成中文的代表作有《船讯》，《老谋深箅》，又以短篇小说《断背山》改编拍成电影在中国爆得大名。《船迅》、《老谋深算》已购藏。
　　??
　　??《书店》佩内洛普.菲兹杰拉德著，尹晓冬译，新星出版社2010年3月2版，定价20元，当网15.6元。这就是曾在大陆被热炒的传说中小说，译文也被广大粉丝痛骂，此为二版，有止庵序，缺文字说明有无修订译文。
　　??
　　??《戏梦巴黎》吉尔伯特.阿代尔著，冯涛译，上海译文出版社2010年3月1版，定价20元，当网16.8元。有毛尖、小白序，据小说改编的电影很精典。
　　??
　　??《士兵的重负》蒂姆.奥布莱恩著，刘应诚、丁建新译，上海译文出版社2010年4月1版，定价20元，当网16.8元。越战经典小说，“一部强有力且情感饱满的小说”，又被誉为“最值得看的战争小说”，曾入围美国国家图书奖及普利策奖。作者曾以《追寻卡奇亚托》荣获美国国家图书奖。
　　??
　　??《达官冯皇的奇遇——中国故事集》托马—西蒙.格莱特著，刘云虹译，上海书店出版社“走近中国”文化译丛，2010年3月1版，定价25元，当网21元。模仿《一千零一夜》、《十日谈》创作，以中国古代为想象背景的传奇故事集，与尤瑟纳尔的《王福脱险记》一样，充满异国情调的东方中国文化元素是吸引我的主要原因。
　　??
　　??《恐怖部》 格雷厄姆. 格林著，钱满素、秦文华译，上海译文出版社“格雷厄姆. 格林文集”，2010年4月1版，定价26元，当网21.9元。格林“消遣小说” 名篇，英式间谍小说经典之作。
　　??
　　??《密使》 格雷厄姆. 格林著，钱满素、秦文华译，上海译文出版社“格雷厄姆. 格林文集”，2010年1月1版，定价26元，当网19元。格林“消遣小说” 名篇，英式间谍小说经典之作。
　　??
　　??《望文号脉》周泽雄著，湖北人民出版社2010年1月版，定价32元，当网24元。书內分上编“文学观点”， 下编“人文立场”，集合文学批评文章。最感兴趣者乃上编“望文号脉”16则，曾于《南方周末》报读过部分文章，珍断文学时弊较见新颖准确，文字洒脱，深为喜欢。此书又是我多年来购买的唯一国内文学批评书籍，因为亳无新意，学手术水准太差。
　　??
　　??又购书三部：
　　??《唐诗杂论》闻一多著，岳麓书社“民国学手术文化名著”丛书，2010年1月1版，定价18元，购于万州书城。对此书印象最深是，上世纪八十年代中期，我正处于一名文青的好学不倦阶段，某日往访某作家，见居室书架上插列此书而心动，厚脸询借遭拒，心下甚是梗梗。三十年匆匆，再见此书，自己年近五旬已经不复当年勇，时常路遇某作家，更是一个满头银发，行走多有不便的老者，不胜唏嘘感怀。
　　??
　　??《近百年湖南学风》钱基博著，同上版，定价13元，购于万州书城..此前仅在城市论坛论坛闲闲书话版读过他人推崇转载的少量文字，甚为宝爱，不惜下载于手机时时品玩，前几日又在当当网定购了《现代中国文学史》，不日即达。
　　??以上二书，我纯以欣赏散文的文字之美，对其学问不甚了了，也无大兴趣。
　　??汉唐学手术或记事散文乃中国散文正途，明清性灵散文开发新途，自成别调，最坏是白话所谓抒情散文，一无依傍，苍白空洞，已经是误入歧途了。
　　??
　　??《基列家书》玛里琳.鲁宾逊著，李尧译，人民文学出版社“当代外国获奖小说”丛书，2007年1月1版，2010年4月1次印刷，定价19元，八折购于平湖书社。小说曾荣获2005年普利策奖，2004年美国国家书评人奖。
　　?

您可真厉害，这么多书，《欲望号街车》田纳西.威廉斯，我也是从电影知道的，在西班牙电影《关于母亲的一切》中知道的，后来在一期文艺报上知道了田纳西.威廉斯，我也觉得自己很寡闻，他可是美国世界范围内流传很广的戏剧家

楼主看书真杂，不错的书，问侯。

购书日志被城市论坛读书版加精华，感觉好象小说上了《收获》杂志，有点上台阶了。其实知道对不住，因为一直很少在这儿与大家混个脸熟，倒是坚持从博客转贴了一年多在闲闲书话，有几位书迷追到博客来看过，也没怎么交流，如此而已，闲散贯了。多谢城市论坛读书版主，我如果不说这句话也太不懂事了。
　　
　　    2010年6月15日，星期二，晴，一个艳阳天。购书二部：
　　
　　    《政府的本分——基于民众权利的中国政治与中国经济》秋风著，江苏文艺出版社2010年5月1版，定价32元，八折。看着这书名，读着封面上这句话：“没有权利，何来尊严？？”很吸引我眼球，但又觉得作者是在讲冷笑话，再看封底陈志武、茅于轼、于建嵘三位正经的推荐，我又不得不相信作者的真诚，且看看作者追问到答案没？？
　　
　　    《法律的故事》约翰.麦.赞恩著，刘昕、胡凝译，姜渭渔审校，江苏人民出版社“野骆驼译丛”，2010年5月1版，定价25元，八折购。我不做学问，但兴趣广泛，什么书有趣都不妨读读，了解个大概也不错。心有所得但不执着，差不多也要一种境界。
　　    法律故事就是我感兴趣的，人类几千万年历史走过来，还有什么比法律更有尊严的呢。试读了第一章“法律的诞生”，才知道人类法律的诞生源于人类对蚂蚁群落的研究，并最终超越了它。这让我觉得此书对我等门外汉来说真的很不错，文辞漂亮，说故事又带哲理，深度刚刚好。

xixiange先生好，我最羡慕这本《随园食单》，哈哈。
　　
　　先生辛苦，期待更好的书亮相。