大家来说说古往今来背主之人的下场

[复制链接]

5

主题

-5

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
 楼主| jyyyc 发表于 2015-5-28 23:39:56 | 显示全部楼层
No.2 丁公
  汉王刘邦趁项羽伐齐,袭击彭城,反被项羽打败,逃跑中被项羽部将丁公所阻拦,刘邦称丁公英雄,求其放条出路,丁公竟然私自放走刘邦. 后项羽失败后,丁公求见刘邦,想着他救过刘邦,应该能谋个富贵,刘邦二话不说,斩了丁公示众
  原文:
  季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:“两贤岂相戹哉!!”於是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。”遂斩丁公,曰:“使後世为人臣者无效丁公!!” -->
  译文:
  季布的舅舅丁公担任楚军将领。丁公曾经在彭城西面替项羽追逐汉高祖,使高祖陷于窘迫的处境。在短兵相接的时候,高祖感到危机,回头对丁公说:“我们两个好汉难道要互相为难吗!!”于是丁公领兵返回,汉王便脱身解围。等到项羽灭亡以后,丁公拜见高祖。高祖把丁公捉拿放到军营中示众,说道:“丁公做项王的臣下不能尽忠,使项王失去天下的,就是丁公啊!!”于是就斩了丁公,说道:“让后代做臣下的人不要仿效丁公!!”

5

主题

-5

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
 楼主| jyyyc 发表于 2015-5-29 00:39:46 | 显示全部楼层
No.3 项伯
  刘邦先进入关中,并听信蠢人之言,关闭函谷关,项羽到了之后大怒,准备攻打刘邦,项伯为了私情,连夜面见张良,并由张良引见,和刘邦攀了儿女亲家,之后鸿门宴又保护刘邦不被项庄刺杀. 项羽被灭之后,项伯赐姓刘,封射阳候.
  忍不住说两句,项伯脑子真是进水了,两军对阵,各为其主,居然为了私情放过对手,使刘邦几次逃脱,最后不过封侯,吃不到一个县的粮食,如果项羽得了天下,以项伯的身份,什么荣华富贵没有,可悲
  来一段原文:
  楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之柰何??”张良曰:“谁为大王为此计者??”曰:“鲰生说我曰‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也’。故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎??”沛公默然,曰:“固不如也,且为之柰何??”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故??”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰“孰与君少长??”良曰:“长於臣。”沛公曰“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋豪不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!!原伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺。谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”於是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎??今人有大功而击之,不义也,不如因善遇之。”项王许诺。
  译文:
  楚国左尹项伯这个人,是项羽的叔父,一向和留侯张良相友好。张良这时跟随着沛公,项伯就夜间骑马跑到沛公军营,私下见到张良,讲述了事情的经过,打算叫张良和他一起离去。他说:“不要跟他们一起死掉。”张良说:“我为韩王护送沛公,现在沛公的事情发生了危急,逃走是不道义的,不能不说一声。”张良就走了进去,把情况全部告诉了沛公。沛公大吃一惊,说:“怎么办呢??”张良说:“谁给大王出的这个主意??”沛公说:“一个小子劝我说‘守住函谷关,不要让诸侯军进来,秦地可以全部占为己有,在这里称王’。我听信了他的话。”张良说:“估计大王的军力足以抵挡项王吗??”沛公默然不语,说:“军力当然不如项羽,又该怎么办呢??”张良说:“请让我去告诉项伯,说沛公不敢背叛项王。”沛公说:“你怎么与项伯有交情??”张良说:“秦未灭六国时,项伯和我交游,他杀了人,我救了他。现在事有危急,幸亏他来告诉我。”沛公说:“项伯与你相比,谁年纪大??谁年纪小??”张良说:“他比我大。”沛公说:“你替我叫他进来,我要对他兄长相待。”张良走出来,邀请项伯。项伯就进去见沛公。沛公向项伯举杯敬酒,约为儿女亲家。沛公说:“我入了关,丝毫利益不敢有所接近,造册登记吏民,封存府库,等待将军。所以遣将守关,是为了防备别的盗贼出入和意外事件。我日日夜夜盼望将军到来,哪里敢反叛!!请伯兄向将军详细说明我是不敢忘恩负义的。”项伯答应了。对沛公说:“明天早晨不可不早来向项王道歉。”沛公说:“是的。”于是项伯又当夜离去,回到军中,把沛公的话原原本本报告了项王。随即向项羽说:“沛公不先攻破关中,你难道敢进来吗??如今人家立有大功而去攻打他,是不道义的,不如借他来请罪的机会好好对待他。”项王答应了。
  鸿门宴节选段落原文:
  范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公於坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。”庄则入为寿,寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
  译文:
  范增向项王多次使眼色,再三举起佩带的玉玦向项王示意,项王默然不应。范增起身出去找来项庄,对他说:“君王为人不狠,你进去上前祝酒,祝酒完了,请求舞剑,乘机在座上袭击沛公,杀死他。不然的话,你们这些人都将被他俘虏。”项庄便进去祝酒。祝酒完了说:“君王和沛公饮酒,军中没有什么可供娱乐的,请允许我舞剑助乐。”项王说:“好吧。”项庄拔剑起舞。项伯也拔剑起舞。常常用身体掩蔽沛公,项庄得不到刺杀机会。
  原文:
  诸项氏枝属,汉王皆不诛。乃封项伯为射阳侯。
  译文:
  各支项氏宗族,汉王都不诛杀。封项伯为射阳侯。

5

主题

-5

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
 楼主| jyyyc 发表于 2015-5-29 02:11:30 | 显示全部楼层
感叹一下,我猜刘邦打心底里一定特别看不起项伯,但是碍于张良的面子,还是给项伯封了候,但是儿女亲家的事情,还是算了吧,怎么可能把女儿嫁给项伯这种背主之人