M MEDIUM 中码
M/B MUST BE 必须 M/C MACHINE 机械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 MKT. MARKET 市场 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W. NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩颈点 NDL. NEEDLE 针 NIL NOTHING 无 NK. NECK 颈圈 O/N ORDER NO. 定单号 OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 OS OVER SIZE 超大号 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 P.P. PAPER PATTERN 纸样 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 PB PRIVATE BRAND 个人商标 PC. PRICE 价格 PCS. PIECES 件, 个 PKG. PACKAGE 包装 PKT. POCKET 口袋 PLS. PLEASE 请 PNT POINT 点 P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 质量控制 QLY. QUALITY 质量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 QTY. QUANTITY 数量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 参考, 参照 REJ. REJECT 拒绝 RM. ROOM 场所 RN. RAYON 人造丝 S SMALL 小码 S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 S/B 喷沙 sand blast S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 S.P. SHOULDER POINT 肩端点 S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 S/B SHOULD BE 应该 SC SHOPPING CENTER 购物中心 SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 SLV. SLEEVE 袖子 SMPL SAMPLE 样板 SNL SINGLE 单线 SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 SPEC. SPECIFICATION 细则 SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 STY. STYLE 款式 SZ. SIZE 尺码 T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 T/S TOP STITCHES 间面线 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理 T-S T-SHI如题 T恤衫 UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 V. VIOLET 紫色 W WOVEN 梭织 W. WAIST 腰围 W. WIDTH 宽度 W.B. WAISTBAND 裤头 WIP半成品 W.L. WAIST LINE 腰线 W.S. WRONG SIDE 反面 W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 WT. WEIGHT 重量 X KING SIZE 特大号 XL EXTRA LARGE 特大号 XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 Y. YELLOW 黄色 YD. YARDAGE 码数 | |
楼主好样的,是同行吧
嘿嘿,支持下 | |
服装专业名词国粤英语对照
粤语 国语 ENGLISH 及骨 锁边 OVERLOCK 纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 埋夹 缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈 袖窿 ARMHOLE 生褶 褶 PLEAT 死褶 省 DA如题 担干 过肩 YOKE 介英,鸡英 袖口,袖级 CUFF 侧骨 侧缝,摆缝 SIDE SEAM 纳膊位 肩缝 SHOULDER SEAM 前浪 前档 FRONT RISE 后浪 后档 BACK RISE 坐围 臀围 HIP 脾围 横档 THIGH 耳仔 裤带袢 BELTLOOP 钮门 扣眼 BUTTON HOLE 钮牌 门袢 FLY 布封 幅宽 FABRIC WIDTH 朴 衬布 INTERLINING 急钮 四合扣 SNAP FASTENER 膊头棉,肩棉 肩垫,垫肩 SHOULDER PAD 魔手术贴 尼龙搭扣 VELCRO 挂卡 吊牌 HANGTAG 平车 平缝机 NORMAL SEWING MACHINE 拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MACHINE 及骨车 包缝机,锁边机 OVERLOCK MACHINE 拉筒车 门襟机 PLACKET MACHINE 挑脚车 暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE 辘脚车 脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机 冲压裁剪机 DIE CUTTING MACHINE 唛架 排料图 MAKER 排唛 排料 LAYOUT 车花 绣花 EMBROIDERY 拉裤头 上裤头 WAISTBANDING 打枣 打结 BA如题ACK 钮子 钮门搭位 BUTTON STAND 插竹 领插角片 COLLAR STAY 唛头 商标 LABEL 乌蝇扣 钩棒扣 EYES & HOOKS 纵纹 斜纹 BIOS CUT 返针 回针 BACK STITCH 间棉 绗缝 QUILT 针步 线步 STITCHES 止口,子口 缝头 SEAM ALLOWANCE 办 样板 SAMPLE 梭仔 梭芯 BOBBIN 狗牙 车牙 FEED DOG 靴 压脚 PRESSER FOOT 蝴蝶 车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗 熨斗 IRON | |
可以交个朋友,我QQ331886273
| |
服装专业英语8面料英语
原料 纺织原料 textile raw materials 天然纤维 natural fibre 化学纤维 chemical fibre 植物纤维 vegetable fibre 纺织纤维 textile fibre 人造纤维 man made fibre 动物纤维 animal fibre 面料 1.机织物服装面料 平纹布 plain cloth 牛津布 oxford 斜纹布 drill 线卡 ply-yarn drill 哔叽 serge 灯芯绒 corduroy 起绒布 fleece 泡泡纱 seersucker 麻纱 hair cords 亚麻布 linen cloth 绸 silk 粗纺毛织物 woolen cloth 全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine 啥味呢 twill coating 精纺花呢 worsted fany suiting 法兰绒 flannel 大衣呢 overcoat suiting 交织物 mixed fabric 府绸 poplin 青年布 chambray 纱卡 single yarn drill 华达呢 gabardine 牛仔布 denim 平绒 velveteen 绉布 crepe 巴厘纱 voile 苎麻布 ramie fabric 电力纺 habotai 精纺毛织物 worsted fabric 全毛华达呢 pure wool gabardine 驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth 粗花呢 tweed 2.针织物面料 纬编针织物 weft-knitted fabric 单面针织物 single knit fabric 纬平针织物 plain knit fabric 双罗纹针织物 interlock fabric 起绒针织物 interlock fabric 毛圈针织物 terry knitted fabric 双梳栉经编针织物 two-bar fabric 经编针织物 warp-knitted fabric 双面针织物 double knit fabric 罗纹针织物 rib knit fabric 双反面针织物 purl fabric 长毛绒针织物 high pile knitted fabric 提花针织物 jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物 multi-bar fabric | |
服装专业英语9
1.衬 树脂衬 resin interlining 麻布胸衬 breast canvas 树脂领衬 resin collar interlining 绒布胸衬 breast fleece 热熔衬 fusible interlining 粘合衬 adhesive-bonded interlining 双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining 无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging 黑炭衬 hair interlining 马尾衬 horsehair interlining 化纤衬 chemical fibre interlining 针织衬 knitted interlining 2.填料 棉花 cotton 人造棉 artificial cotton 喷胶棉 polyester wadding 丝棉 silk wadding 腈纶棉 acrylic staple fibre 羽绒 down 3.线、扣、拉链 线 thread 棉线 cotton thread 丝线 silk thread 尼龙线 nylon thread 装饰线 ornamental thread 钮 button 四目扣 four-hole button 装饰纽扣 decorative button 异形扣 special-shaped button 塑料扣 plastic button 玻璃扣 glass button 子母扣,四合扣 snap button 拉链 zipper 尼龙拉链 nylon zipper 涤纶拉链 polyester zipper 双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape 罗纹 rib 缝纫用线 twist 麻线 flax thread 绣花线 embroidery thread 涤纶线 polyester thread 宝塔线 cone of thread 两目扣 two-hole button 包扣 covered button 羊角扣 claw button 金属扣 metal button 树脂扣 resin button 木扣 wood button 尼龙搭扣 nylon fastener tape 金属拉链 metal zipper 塑料拉链 plastic zipper 领钩 collar clasp 搭钩 agraffe 橡筋 elastic ribbon 弹力罗纹 elastic rib | |
太好了.楼主的QQ是多少??想多请教请教.
| |
今天贴一段Zipper的中英对照。我觉得虽然都是很简单的基础知识,但也是比较有用的,是一个朋友以前发给我的。只是不会贴上图片,请大家包涵。
The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth. 拉链类型主要由拉链牙的材质决定 Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger. 牙的尺寸通常是3号-10号,数字越小,尺寸越小。 ♂ PZ:Plastic zipper 塑料拉链 ♂ CZ:Polyester zipper, coil zipper 聚酯拉链,尼龙拉链 ♂ MZ:Metal zipper 金属拉链 G.K. : Antique Brass Zipper 古铜 G.B. : Golden Brass Zipper 金色 铜 AL : Aluminium Zipper 铝 NI : Nickel Zipper 镍牙 2. FUNCTION :功能 O : OPEN-END 开尾拉链 C : CLOSED-END 闭尾拉链 M : 2WAY OPEN END 双向拉链 Example : ♂ PZC#5 : Plastic zipper no. 5, closed-end ♂ PZM#8 : Plastic zipper no. 8, 2way open-end ♂ GKO#5 : Metal, Antique Brass no. 5, open-end Open-end zippers are generally used in the front of garments Closed-ends in pockets, hoods, legs of garments 开尾拉链通常用在衣服的前面,而闭尾的则用在口袋、帽子或是裤子的腿部 POSITION OF SLIDER :拉链头的位置 L/S : Left slider . Means-When a jacket is opened the slider remains at the left side of the user. 左拉头 R/S : Right slider 右拉头 Use : L/S -- in Europe and Asia both by male and female -- in USA. generally female 美国,女性 R/S -- in USA, Canada, South American countries ets. generaly male 美国、加拿大通常是男性服饰适用 The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth. 拉链类型主要由拉链牙的材质决定 Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger. 牙的尺寸通常是3号-10号,数字越小,尺寸越小。 ♂ PZ:Plastic zipper 塑料拉链 ♂ CZ:Polyester zipper, coil zipper 聚酯拉链,尼龙拉链 ♂ MZ:Metal zipper 金属拉链 G.K. : Antique Brass Zipper 古铜 G.B. : Golden Brass Zipper 金色 铜 AL : Aluminium Zipper 铝 NI : Nickel Zipper 镍牙 2. FUNCTION :功能 O : OPEN-END 开尾拉链 C : CLOSED-END 闭尾拉链 M : 2WAY OPEN END 双向拉链 Example : ♂ PZC#5 : Plastic zipper no. 5, closed-end ♂ PZM#8 : Plastic zipper no. 8, 2way open-end ♂ GKO#5 : Metal, Antique Brass no. 5, open-end Open-end zippers are generally used in the front of garments Closed-ends in pockets, hoods, legs of garments 开尾拉链通常用在衣服的前面,而闭尾的则用在口袋、帽子或是裤子的腿部 POSITION OF SLIDER :拉链头的位置 L/S : Left slider . Means-When a jacket is opened the slider remains at the left side of the user. 左拉头 R/S : Right slider 右拉头 Use : L/S -- in Europe and Asia both by male and female -- in USA. generally female 美国,女性 R/S -- in USA, Canada, South American countries ets. generaly male 美国、加拿大通常是男性服饰适用 | |