楚辞翻新过端午

[复制链接]

27

主题

-27

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
丁哀鹤 发表于 2015-6-19 13:33:11 | 显示全部楼层
不如直接用骚体分咏各物,或者写《粽赋》

13

主题

-13

回帖

23

积分

新手上路

积分
23
清扬婉兮阿湄 发表于 2015-6-19 13:46:57 | 显示全部楼层
谢谢丁兄建议!!好啊,大家各擅其才,各逞其能,只要主旨上应景即可。

12

主题

-12

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
王-立 发表于 2015-6-19 14:38:07 | 显示全部楼层
各位版友积极参与:))

29

主题

-29

回帖

25

积分

新手上路

积分
25
冷眼的马甲 发表于 2015-6-19 15:38:27 | 显示全部楼层
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索

27

主题

-27

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
丁哀鹤 发表于 2015-6-19 16:32:28 | 显示全部楼层
写一篇短赋
  端午赋
  为夫差所戮,子胥投水之日;闻故都之破,正则怀沙之时。兰舟竞渡,驱江中之鱼鳖;角黍纷投,饱波底之蛟螭。借游戏初夏之节,寄感怀先贤之思。饮雄黄之酒,以教蛇避;系五彩之丝,不受病欺。身佩香囊,男女传相思之意;门插茂艾,家庭沿亘古之仪。举杯共乐,无分赤县之南北;合户同欣,暂忘红尘之别离。

12

主题

-12

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
王-立 发表于 2015-6-19 17:49:25 | 显示全部楼层
欣赏丁兄《端午赋》:)

7

主题

-7

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
关粉儿 发表于 2015-6-19 18:15:32 | 显示全部楼层
我先抛砖了……
  《彼何人斯》
  究竟那是什么人??在水畔,
  一身江蓠
  你的手因编织
  而温暖。
  秋兰,白芷
  韶华流水,你追赶,
  游到河的另一边
  你的光阴,嫁给了谁??
  日升月落,你到山上摘木兰
  黄昏,又到洲畔采了宿莽
  危险的事情固然美丽
  不如看你骑马归来
  坐到镜中常坐的地方
  ——望着窗外,回答着皇帝:
  做该做的事
  爱该爱的人
  趁着
  梅花未落满南山的时候
  带他,前行
  马匹婉转,长鞭飞扬
  春去秋来
  路漫漫其修远
  你逃也逃不脱,你在哪儿
  休息
  哪儿就被我守望
  你若知道我一点点儿什么
  我就告诉你,你是哪一个

  完全拼凑自诗人张枣早期的代表作《镜中》与《何人斯》,事实意义上的“拼凑”。
  以第三者视角改写,“梅花未落满南山的时候”喻指“恐美人之迟暮”,对皇帝的回答喻指劝其“不抚壮而弃秽兮”。
  后两节基本与所改写的“《离骚》选段”没关系

12

主题

-12

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
王-立 发表于 2015-6-19 18:46:50 | 显示全部楼层
关兄也抛砖了,好:)

7

主题

-7

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
关粉儿 发表于 2015-6-19 19:35:06 | 显示全部楼层
丁兄,一定得用旧诗词改写一下啊,强项嘛!!OO~

7

主题

-7

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
关粉儿 发表于 2015-6-19 20:14:20 | 显示全部楼层
@郑午然
  我兄,也要整一下啊
  书话的网友们都晓得,您在这个理论方面颇有建树
  我觉的,联系一下实践,更能让您的读者们拜服嘛,对我兄来讲也可以陶冶一下情操
  退一万步说,就算献献丑也好,能让大家乐呵乐呵
  你看,多有礼貌的邀请OO~