|
阿呕看戏 某村有个“椅呕”(椅呕即是口齿不清的人)，阿呕尚好看戏，每逢有戏他必到。有一次，邻乡做戏，天哩落雨，阿呕欢是冒雨去看戏。看戏回来，有同乡问：“呕啊，隔壁乡个戏做去到再生?”阿呕摇摇头说：“好是好，无奈支弦哙妖输!”同村很惊奇，不由得赞道：“哎呀!呕啊!你么强死!鬼日无见，连支弦卖烧食，你欢听哙得出啊!”阿呕摆摆手，急道：“唔谜呢!是掂落雨，天时哙妖输!” 点仔尼 仔尼,潮州城内人一句口语,意思是少量,和井洲的一点仔、滴滴仔意思一样,(尼读音与奶相同)。 井洲有一老妪带小女儿去潮州城内一私人诊所看病，医师开完处方，与老妪说：方底有一味药我这里卖了了，不过这样你们井洲较易找，药叫海漂硝，俗名是黑斗壳。老妪答：“是也，这个易找，了着落地些物件”。医生重复嘱咐：“落点仔尼”。老妪问：“医生哟，我小女儿哩未嫁，只会我媳妇还未隔奶，落俺媳妇个奶好孬”。医生听后一头雾水;弄清后大笑不止。 潮妇卖蔗 一外地人看见一潮汕妇人在卖甘蔗,便用普通话问：“这甘蔗怎么卖啊??”.潮汕妇人用半咸半整的普通话回答：“你钱来我就 嫁 (蔗)给你啊~~”.外地人呆若木鸡. 笑和数 | |
