很多科普的文章都讲过流感与感冒的不同，但在门诊和家长说孩子得了“流感”时，家长常常并不担心，只有说孩子患了“甲流”才表现的慌乱起来。前天关于流感疫苗接种短文发布后，仍有家长问：孩子感冒过了，还用打流感疫苗吗？在大部分家长的概念里，总觉得流感就是感冒。

两者的区别还是比较大的。

名称的差别
从中文名称看一个是“流感”一个是“感冒”，是比较相近的两个词，但流感的英文是Influenza，而感冒的英文是common cold，这两个词的差别还是非常明显的。

病原不同
流感的病原是流感病毒。
普通感冒则既可以由病毒引起，比如鼻病毒、合胞病毒等呼吸道病毒，也可以由支原体、细菌引起。

传播途径相同，传染性不同
流感和感冒都是呼吸道传染性疾病。

流感传染性强，容易引起暴发流行或大流行，尤其甲型流感常造成暴发流行，乙型流感也常导致小规模的流行。因其传染性强，病情重，合并症比较多，所以在我国将流感列入法定传染病管理。

与流感相比，普通感冒一般不会引起规模流行。

症状不同
流感与普通感冒的症状差别比较大。

流感一般起病急骤，突然发热，体温在数小时至24小时内升达高峰，３９～４０℃甚至更高，且服用退热剂后退热效果差，呈稽留高热状态。孩子一般状态差，大孩子常诉头痛，全身酸痛，乏力，婴幼儿表现为精神萎靡或异常烦躁。成人全身酸痛、乏力明显。如不服用专门治疗流感的药物发热常持续5-7天，而且多以高热为主。体温退后常持续1-2周或更长时间的咳嗽。

普通感冒主要表现为发热、咳嗽、流涕，发热时间一般2-3天或不发热，热度一般不高，随后4，5天的咳嗽。整个病程5-7天。患病时孩子精神情况一般比较好。

诊断方法不同
流感可通过快速诊断方法诊断：取鼻咽分泌物送检，约10-15分钟即可得到结果。

普通感冒病原多，很难做出具体的病原学诊断。

治疗不同
流感如明确诊断建议使用奥司他韦治疗。建议按规定剂量治疗，服药连续5天。治疗效果显著，常于服药1-2天后体温有明显下降。

普通感冒一般主要是对症治疗，比如服用退热、止咳化痰等药物。

预防方法不同
注射流感疫苗是预防流感的最好方法。

普通感冒预防：减少公共场合出入、开窗通风、多饮水、保证休息。
===========================

本公众号文章欢迎大家转发至朋友圈。如转载于其他微信公众号或媒体请遵守以下授权形式：请在文章前标明作者：文/北京新世纪妇儿医院 陈英。感谢您对原创的支持和理解！