日语N1证书只是找工作的敲门砖

tarou · 发表于 2017-1-14 05:29:58

我编写的！
町で（陌生人之间）
场景：1美女走在街上，1男孩急急忙忙跑了过来。
男：実は僕が失恋した。なんか、付き合ってくれるかな。/怎么说呢，我失恋了！（男孩唐突地问）
女：失恋？あたしと関係があるの？/失恋了！这和我有关系吗？（女孩惊讶地望着对方）
男：別に。しかし、僕のガールフレンドにしてほしい。/哦，不是啊。可是，愿意做我女朋友吗？（男孩低声问）
女：すけべ。いやだ。/讨厌，色鬼！（女孩笑了笑）。

tarou · 发表于 2017-1-15 10:47:27

喫茶店で（陌生人之间）
场景：1美女独自坐在咖啡厅的座位上，一边优雅地喝着咖啡，一边悠闲地低头看着手机。1男孩走了过来，站在女孩对面。
男：お一人？ここに掛けてもいい？/您是一个人？我可以坐这吗？（男孩腼腆地问）
女：はい、どうぞ。/是啊，坐吧！（女孩抬头看了一眼男孩，说完又低下头看手机）
男：チャット番号を教えてくれる？付き合いたいね。/能把聊天号告诉我吗？想和你交朋友！（男孩一脸真诚）
女：ええ！何故？。/咦，为啥？（女孩嗔怪地看了一眼男孩，说完又低下头看手机）
男：僕は中国人。日本語を勉強するために。/我是中国人，想和你学学日语！（男孩腼腆地问）
女：そうなの。良いわ。/噢，是这样啊！（女孩有些惊讶，高兴地答应了）

日语N1证书只是找工作的敲门砖

你喜欢看

你喜欢看