仲夏夜，上海话剧赴爱丁堡做一晚“惊梦”

    北京演唱会门票站讯 莎士比亚在喜剧《仲夏夜之梦》里，让孤独的海伦娜挣扎在无爱的梦魇中，又使其在精灵的帮助下，同时获得了两个男人的钦慕；与莎翁同一年离世的东方戏剧大师汤显祖，让杜丽娘在《牡丹亭》逐爱，勇敢的少女不惜打破生死边界，最终有情人终成眷属。

    今年仲夏，上海话剧艺术中心携手英国壁虎剧团制作《惊梦》，将于8月初赴2017爱丁堡艺穗节，驻场展演两周。受《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》启发，《惊梦》试图打破东方与西方、古代与现代、真实与梦境种种边界。

    赴英剧组建组于两个月前，英国壁虎剧团的艺术家们带来了他们前期在英国搭建的基本剧情框架。导演里奇·鲁斯克表示，《惊梦》由我们与一群演员在排练厅里通过集体即兴创作、形体编排以及一系列技术元素的配合编排出来。英国团队和中国团队密切合作，以全新的角度诠释两部经典爱情剧《仲夏夜之梦》《牡丹亭》。“为了通过动作、音乐、灯光和文本，给这部戏的每一个瞬间都找到最生动、最振奋人心的语言，我们整个团队都在紧张地工作着；每一个瞬间的发现都是在排练厅里共同完成的。”

    鲁斯克将《惊梦》当做一部全新的作品，“它讲述海伦娜的故事，一位30多岁、在爱情中从来不走运的女性。看着朋友们一个个都获得了婚姻、组建了家庭，她恐惧被‘剩下’。她对于伴侣的渴望之情，并没有帮助她在爱情之路上一帆风顺......”鲁斯克把“与上海话剧艺术中心演员一起工作”比喻为“一场奇妙的旅程”，“《惊梦》已经构思筹划了一年时间，壁虎剧团与上海话剧艺术中心享受着这次合作所带来的惊喜与挑战。我可以大胆地说，这段经历是我至今参与过的最丰富、最有野心、最有创造力的戏剧工作。”

    在排练的第一周，剧组成员花了大量的时间去诉说、倾听、分享自己与他人的梦境：有些梦与现实高度重合，比如在梦里不断擦拭水壶上的水垢；有些梦离奇荒诞，比如骑着自己的宠物狗飞向月球。在获得了梦境与现实的具体联系之后，剧组又通过集体即兴创作的方式，从分析文本到搭建场景，再到寻找人物，故事一步步趋向丰满：海伦娜所置身的现实慢慢开始发生变形，而梦境却愈发清晰，现实与梦境的边界已不复存在。她时而置身于莎士比亚的《仲夏夜之梦》、被卷入仙王与仙后的两性战争，纠缠与恋人们的爱情游戏；时而闯入汤显祖的《牡丹亭》，让自己孤独的身影与古典戏曲中的女主角重叠；时而又被抛回现实当中，却不知身在何处，也不知该何去何从。

    更多相关信息请访问：上海话剧门票 www.piaoniu.com