--------------------------------------------------------------------------------
两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似睁非睁含露目。态生两靥之愁,姣袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如皎花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。 ----梦园柳莺 新校版 原笔很可能就是这样的!! 关键字校点: 、、、、、、。 | |
、校点:
-------------------------------------------------------------------- 有些网友将讹字成,明显不恰!! 盈盈秋水淡春山,用字形象准确!! 湾,水曲也。——《广韵》 水边湾曲处。 用于水面或水边,相当于“处” 。 一湾斜照水,三版顺风船。——唐· 钱珝《江行无题一百首》 毛家湾:河湾边的村庄。 黛玉的眼睛是水汪汪的,跟一般,形容其眉毛,自然是河湾、溪湾等水湾之准确!!而字无旁水之意,其意,字亦已表达!! | |
邻家船上小姑儿。相问如何是别离。双坠髻,一湾眉。爱看红鳞比目鱼。
--全宋词·薛师石的《渔父》 | |
贾母因笑道:“外客未见,就脱了衣裳,还不去见你妹妹!!”宝玉早已看见多了一个姊妹,便料定是林姑妈之女,忙来作揖。厮见毕归坐,细看形容,与众各别:
两湾似蹙非蹙眉烟眉, 一双似冥非冥目情目。或另类的续书,独有异文是其先天胎记。独有异文是文本传播过程中信息衰变的必然结果,它们是相应版本的疮疤而非奖章。红外文献中的曹家雪芹只可能是续书人而不可能是作书人,他与二敦以不同的方式侮辱了原著和原版。一百二十回目录、八十回书文的原蒙府本为预备续书人组织抄评,其正式续书则为梦稿本。 文本传播学中信息衰变律的存在,是因为读者普遍使用了有错推定的检读原则。这种以自作多才为特征的有错推定使信息质量“一代不如一代”。只有无错推定原则和网络数据挖掘才能使信息增值至其原生水平。) 态生两靥之愁,娇袭一身之病。 泪光点点,娇喘微微。 闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。 心较比干多一窍,病如西子胜三分。 | |
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁?? ----李白《怨情》 :古典美女之美眉!! 最典型的就是古代第一美女西施之!! | |
:后一个字是动词。常人,要么是不舒服、不愉快,要么就是了!!但林黛玉却是而且,其是天生的自然状态,既无需,又并非心情不愉快之。
| |
:
姣,好也。——《说文》。 弃位而姣,不可为贞。——《左传·襄公九年》 灵偃蹇兮姣服。——《楚辞·东方太一》 古者桀纣长巨姣美,天下之杰也。——《荀子·非相》 前有楼阙轩辕,后有长姣美人。——《史记》 娇丽施只。——《大招》 公姣且丽。——《吕氏春秋·达郁》 左右言其姣好。——《汉书·东方朔传》。注:“美丽也。” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 红楼黛玉之姣,个见,作者主要取意于《史记--苏秦列传》与《楚辞--东方太一》!! | |
均可用于形容女性之妩媚可爱!!
其差异,个人分析得出诀窍: 1. 基因遗传先天决定的,当用; 2. 后天环境影响造就的,当用。 黛玉之系娘胎里带来的自然态,不是娇生惯养形成的,更不是东施效颦假装模仿出来的,故均当用字!! 之美,女子身材容貌之美之性感都是基因遗传的,故形容花儿、人儿长的美、生的迷人,都该用!! 是故,当用“长姣美人”之!! 灵偃蹇兮姣服。——《楚辞·东方太一》 前有楼阙轩辕,后有长姣美人。——《史记》 红楼黛玉之姣,个见,作者主要取意于《史记--苏秦列传》与《楚辞--东方太一》之!! :此处表达的是“柔弱”之意,字更妥帖一些!!是后天末世环境所造成的!! 至于之校点,则是分析红楼诸版本之异文,研究此处意蕴之表达之后得出的结果!! :差之毫厘,谬以千里!! | |
:
:悬 :清秀、飘逸 就不美了!!但有几个版本写的是。 | |
:
本人所见的红楼版本多为,也有本子抄作的!! 前几句已刻画黛玉之眉、眼睛、脸面、身材,以及楚楚可怜之态,接下来应该描写的自然是黛玉之神韵!! :水中花,不过是幅美人画。 :月光照水,一幅夜色美景。 | |