楼主:tarou - 

[培训天地] 鹏程实用日语网上课堂

[复制链接]

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-10 10:13:15 | 显示全部楼层
日语N1证书充其量就是一张文凭(等同你的大学文凭),只能说明你学过日语,并不能说明你的日语水平有多高......
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-10 16:09:42 | 显示全部楼层
学海无涯苦作舟,书到用时方恨少!
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-12 08:09:51 | 显示全部楼层
下面的汉语请用日本人彼此交流的语言译成地道的日语口语体(不许用です、ます体):
哎,好想你啊!青涩的苹果开始泛红恰如你羞涩的脸颊,一幕幕往事如梦,如今你杳无音信,相思的泪水难以抑制扑簌而下......
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-14 05:31:19 | 显示全部楼层
我编写的!
町で(陌生人之间)
场景:1美女走在街上,1男孩急急忙忙跑了过来。
男:実は僕が失恋した。なんか、付き合ってくれるかな。/怎么说呢,我失恋了! (男孩唐突地问)
女:失恋?あたしと関係があるの?/失恋了!这和我有关系吗?(女孩惊讶地望着对方)
男:別に。しかし、僕の ガールフレンドにしてほしい。/哦,不是啊。可是,愿意做我女朋友吗?(男孩低声问)
女:すけべ。いやだ。/讨厌,色鬼!(女孩笑了笑)。
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-15 10:51:29 | 显示全部楼层
喫茶店で(陌生人之间)
场景:1美女独自坐在咖啡厅的座位上,一边优雅地喝着咖啡,一边悠闲地低头看着手机。1男孩走了过来,站在女孩对面。
男:お一人?ここに掛けてもいい?/您是一个人?我可以坐这吗?(男孩腼腆地问)
女:はい、どうぞ。/是啊,坐吧!(女孩抬头看了一眼男孩,说完又低下头看手机)
男:チャット番号を教えてくれる?付き合いたいね。/能把聊天号告诉我吗?想和你交朋友!(男孩一脸真诚)
女:ええ!何故?。/咦,为啥?(女孩嗔怪地看了一眼男孩,说完又低下头看手机)
男:僕は中国人。日本語を勉強するために。/我是中国人,想和你学学日语!(男孩腼腆地问)
女:そうなの。良いわ。/噢,是这样啊!(女孩有些惊讶,高兴地答应了)
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-17 03:39:09 | 显示全部楼层
随着中国的崛起,日本和在中国的日企都需要大量的日语人才!利用在校时间(2年)学会日语,自己无论是出国留学,还是工作都非常划算,你可以拿到高薪10000元/月以上!。
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-17 23:15:22 | 显示全部楼层
护士在国内又累,工资又低,还是学会日语去日本划算(工资最少10000~2000元/月)!
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-21 15:35:09 | 显示全部楼层
日本人崇尚英语,但是日本人英语太差(发音),去日本旅游最好不要用英语和日本人交流!
你喜欢看

20

主题

408

回帖

63

积分

新手上路

积分
63
QQ
 楼主| tarou 发表于 2017-1-24 21:25:07 | 显示全部楼层
我有一个同事在日本打工过,日语口语没什么大问题,可是让他用日语写文章,他却根本就不会写!
你喜欢看
123
返回列表 发新帖