楼主:高圣 - 

汉字与英语的区别就像是雕活字印刷与雕版印刷的区别!

[复制链接]
雨香时节 该用户已被删除
雨香时节 发表于 2014-4-22 10:03:55 | 显示全部楼层
有收藏价值的书多是雕版印刷的
老是手贱 该用户已被删除
老是手贱 发表于 2014-4-22 10:43:00 | 显示全部楼层
专业英语的坑里全是爹

2

主题

-2

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
沙尘迷人眼 发表于 2014-4-22 11:22:05 | 显示全部楼层
汉语是不知道这个字怎么读,但是大概能看出意思来..
  
     韩语是知道这个字怎么读,但是意思得根据上下文来。没学过韩语,就知道是用方块字表音的..。
  
       楼上说的那些方言,那是纯纯的方言,发音和普通话完全不一致,而且没啥相似的地方,真的是语言不通啊。   北方话就是口音不大相同,在不同的词用法不同..。
alawnlee 该用户已被删除
alawnlee 发表于 2014-4-22 12:01:10 | 显示全部楼层
被你一说,好像是这么回事,但是按你说的印刷上来说,貌似英语方便吧,26个字母就可以印任何文章,汉语作不到。
吴越传人 该用户已被删除
吴越传人 发表于 2014-4-22 13:19:20 | 显示全部楼层
中文优于英文是无疑的,一个薄薄的中文文本翻译成英文成了厚厚的一大部,难学并是错,同样英语要精深也不亚于中文,海量的词汇照样够一个人记的,中文是语言和文字同步的,英文恐怕不是那么回事,英文流行世界并在于他本身的语言优要,而是在于近代技手术领先于英语中,到今天中国还在抄袭英文圈的技手术!!
红旗下的子丹007 该用户已被删除
红旗下的子丹007 发表于 2014-4-22 13:58:25 | 显示全部楼层
英语类字母组合文字........。就像癌细胞..........不停滴分裂下去........直到崩溃!!
孤峰水上 该用户已被删除
孤峰水上 发表于 2014-4-22 14:37:30 | 显示全部楼层
世界上最长的英语单词是“色氨酸合成酶A蛋白质”的全称,有1913个字母。记这一个单词,就够你上大学了!!

1

主题

-1

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
 楼主| 高圣 发表于 2014-4-22 15:16:36 | 显示全部楼层
没人贴我来吧
  
  血压计
  sphygmomanometer
  
  四氯乙烯
  tetrachloroethylene
  
  国际化
  internationalization
  
  不胜光荣
  honorificabilitudinitatibus
  
  矽肺病
  pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
  
  
  而更恐怖的是,英语单词:色氨酸合成酶A蛋白质,他的汉语是  9个汉字+A  组成,但是英语词汇是由1913个字母组成的,就不贴这个单词,太占地方了。
  我不知道这样的词汇怎么写论文,难道又是拿个什么代号取代吗??????
kite_huang 该用户已被删除
kite_huang 发表于 2014-4-22 15:55:41 | 显示全部楼层
英语更贴近计算器。。。。
  
  汉语更贴近大脑。。。。

1

主题

-1

回帖

0

积分

新手上路

积分
0
 楼主| 高圣 发表于 2014-4-22 16:34:46 | 显示全部楼层
我说的不是印刷了,是实际在文化传播方面和表达意思方面汉语相对要简单一些。