謝謝清揚。
　　搓麻雀時，動作跟游「蛙泳」甚似，故曰游「干」水。
　　五十年代，尚是「男權」盛世，故能「借題發揮」。
　　今天肯定給「告到甩褲」也。

告到甩裤，呵呵，真生动:）

「告到甩褲」，亦香江俗語也。

开鑊，乃广府市井之言。昔日关帝厅乞丐，讨到好的宴席剩莱，便拿回来与众兄弟开镬分享，镬本乃炒菜厨具，因其大而口阔，很适合众人围蹲而吃，特别是低下阶层，因而围蹲开镬便成了贩夫走卒或乞帮的家常便饭。后来坏人作奸犯科，奸淫妇女特别是聚众轮奸，便用黑话来表述，把关帝厅的聚众吃喝，用来替代聚众奸淫。报舘师爷耍小聪明，为开镬一词定了格，并引来众多读者，可见当年香港人的素质是何等的低劣。

多謝「穗南山客」指教。
　　說某些「报舘师爷」低劣好了。
　　請手下留情，別一杆子打沉「香港人」呀。

此位仁兄,真係要手下留情才好!!
　　點解,昔日香江報業人士,多從廣州南下,或是上海南逃,港穗滬根本在港為一家,真正香江原居民多是務農或打魚而已!!彼時香江士工商皆是廣府或珠江三角洲南逃者,所以兄台不宜說的"太絕"!!
　　我父亦是從廣州長壽路逃至香江,1961年南下更多,真正港人已被吞噬,如今兩地不宜互"片",此禱此願!!

唉，大題該改為「港式粵語，包容」也。

﹙022﹚演全武行
　　安哥大佬在回應中提到，不想兩地「互片」。
　　「片」者，開片，打大交也。
　　文雅一點的說法，謂之「演全武行」。
　　「武行」原為戲班用語，負責戲中武打者就叫「武行」。
　　計有「武生」、「武旦」、「武淨」、「武丑」、「上下手」。
　　「上下手」，今之「龍虎武師」也。
　　兩幫人馬大打出手，昔日報紙常用「演全武行」作標題。
　　近年則以「互片」、「開片」、「講手」示之。

昆山爆炸案曝政府招商黑幕：投资送人大代表名额